O Google é uma empresa que, quando faz algo, faz bem e, se passa a envolver a vida de todas as pessoas no mundo, não para de melhorá-lo. O serviço do Google que alcançou um nível impressionante de inovação e uma utilidade cada vez mais decisiva é o Google Translate.
Este ano, o Google Translate não se tornou apenas uma ferramenta para obter traduções simultâneas e instantâneas de frases ou textos escritos inteiros, mas também é um excelente serviço para conversar com o computador e, portanto, fazer-se entender por outras pessoas ou ter um suporte para aprender o línguas estrangeiras.
Para aqueles que ainda não perceberam o quão poderoso esse serviço de tradução pode ser, vemos algumas notícias relacionadas ao Google Translate, agora o melhor serviço de tradução on-line para idiomas estrangeiros.
Indo para o Google Tradutor Italiano, você pode escrever uma palavra e pressionar a tecla em Ouvir ; você pode ler uma tradução e ouvir a pronúncia correta verbalmente .
Você pode conversar com o seu computador, graças a um grande sintetizador TTS "Text-to-speech" interno que transforma o que você escreve em texto.
O botão Ouvir está ativado em quase todos os idiomas, até italiano e também nos idiomas que dificilmente podem ser aprendidos, como japonês, árabe, russo, chinês e assim por diante.
Ouvir trabalha para fazer o computador ler por voz, com a tradução do Google, com palavras e frases não muito longas, no máximo uma linha.
Essa coisa de computador falante estimulou a imaginação de muitas pessoas no mundo e ontem li no blog do Google um artigo sobre o Remix com o Google Tradutor, onde você pode ver vídeos gravados por pessoas que usaram o programa de tradução para fazer música.
Logo, no Google Translate, usando o navegador Google Chrome, será possível usar o microfone para traduzir palavras sem escrevê-las, mas falando.
O reconhecimento de voz também funciona em italiano, da mesma forma que você pode conversar com o assistente do Google em telefones Android.
A outra novidade do Google Translate, menos espetacular, mas muito útil é a integração com o dicionário e a possibilidade de ler traduções alternativas para o texto .
Você pode revisar as palavras traduzidas com o mouse e ver como elas ficam amarelas; clicar nele lerá alternativas e sinônimos.
Além disso, como a tradução do Google geralmente é imprecisa na ordem das palavras ao traduzir um texto, mantendo pressionada a tecla Shift (ou SHIFT ) e pressionando uma palavra, você pode movê-la para obter uma tradução melhor.
Uma página que eu não conhecia é o Translate Toolkit, onde você pode salvar traduções e da qual pode acessar todas as ferramentas disponíveis no serviço do Google.
Não se esqueça também de que a tradução com escuta por voz também está disponível nos aplicativos Google Translate para Android e IPhone, que o google Translate pode traduzir qualquer site e que você pode fazer upload de documentos inteiros em Word ou PDF e baixá-los traduzidos.
Leia também: Melhores programas para traduzir no PC .
