Ter um tradutor sempre à mão em seu smartphone é realmente conveniente, quando você viaja para o exterior, mas não apenas, para saber sempre como dizer uma determinada palavra em inglês ou em outros idiomas ou traduzir palavras para idiomas estrangeiros em italiano.
Quando se trata de tradutores, o aplicativo que vem à mente é o Google Translate, excelente e cheio de funções, como tradução simultânea por voz, para falar como se você tivesse um intérprete em tempo real ou para traduzir pôsteres, textos e menus.
No entanto, existem muitas alternativas (gratuitas) ao Google Translate, tanto para iPhone quanto para Android, você pode tentar instalá-las entre os melhores aplicativos de tradução e dicionário multilíngue .
Leia também: Maneiras de usar o Google Translate com as funções mais úteis
1) O Microsoft Translator pode ser baixado gratuitamente nas respectivas lojas, para celulares Android e iPhone
O Microsoft Translator é um tradutor muito poderoso, que oferece 4 modos de tradução.
- A tradução de palavras, para traduzir frases e palavras de um idioma para outro, com muitos idiomas suportados, incluindo italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, português, russo, chinês, Árabe e japonês.
- Tradução de voz para traduzir palavras ou frases, falando-as no microfone.
O tradutor da Microsoft para Android e iPhone mostrará a tradução das palavras faladas na tela e, graças ao sintetizador de fala, também nos fará ouvir a pronúncia.
- Tradutor de voz simultâneo, para usar o smartphone como intérprete de voz multilíngue.
Pressionar o botão de quadrinhos abre a função de diálogo entre duas pessoas que falam idiomas diferentes, para escolher entre os muitos disponíveis.
Quando um fala, um lado da tela é pressionado, enquanto quando o outro fala, o outro lado é pressionado.
Pode-se, portanto, imaginar segurando o celular no meio e falando alternadamente, para que o outro possa ler na tela, em tempo real, e ouvir a tradução fornecida pelo aplicativo.
- Tradução de texto em imagens e fotos
Finalmente, o aplicativo do tradutor da Microsoft para Android e iPhone adicionou, há alguns dias, a possibilidade de tirar uma foto de um texto escrito em expositores, livros, revistas, menus de restaurantes ou outros textos.
Ao tocar no ícone da câmera, você pode traduzir texto de imagens, mesmo que de maneira diferente da tradução instantânea de textos do Google Tradutor.
- Tradução no aplicativo de mensagens, para conversar no Whatsapp ou Facebook com pessoas de idiomas estrangeiros recebendo imediatamente suas mensagens traduzidas.
Por fim, o Microsoft Translator, como o Google tradutor, também pode ser usado offline, sem a necessidade de uma conexão à Internet.
Para fazer isso, basta abrir o menu principal a partir dos três pontos no canto superior direito e fazer o download de um ou mais idiomas para poder traduzi-los, mesmo que o smartphone esteja offline.
2) Dizionario Linguee é um aplicativo alternativo aos dois gigantes Microsoft e Google que fornece aplicativos para iPhone e Android .
Este é certamente um dos melhores dicionários multilíngues, que suporta dezenas de idiomas, com uma ótima interface de usuário, suporte offline, frases de exemplo, pronúncias de áudio e muito mais.
3) Dicionário de inglês WordReference, para Android e iPhone, talvez seja o melhor e mais completo dicionário tradutor para o idioma inglês, completo como o popular site Larousse.com
4) O Tradutor Tradutor Reverso para Android e iPhone é um aplicativo de tradução focado em frases faladas, portanto melhor que o google Translate para quem procura traduções de frases e expressões que, de outra forma, seriam difíceis de entender palavra por palavra.
O aplicativo também é útil para aprender idiomas com jogos e exercícios.
5) O SayHi Translator para Android e iPhone gerencia a tradução de texto e voz, a escolha ideal para conduzir uma conversa com uma pessoa estrangeira.
Você pode escrever ou falar e a tradução aparece e é lida em voz alta, como um intérprete de tradutor perfeito que sempre pode estar disponível.
6) Naver Papago Translate para Android e iPhone suporta 13 idiomas, incluindo italiano e alguns asiáticos, como japonês e chinês.
Entre suas melhores características, o tradutor de textos e frases em tempo real, tradução de voz e conversas em tempo real, traduções de imagens e fotos, dicionário e livro de frases, com suporte offline.
Leia também: Melhores aplicativos para aprender inglês (Android e iPhone)
Quando se trata de tradutores, o aplicativo que vem à mente é o Google Translate, excelente e cheio de funções, como tradução simultânea por voz, para falar como se você tivesse um intérprete em tempo real ou para traduzir pôsteres, textos e menus.
No entanto, existem muitas alternativas (gratuitas) ao Google Translate, tanto para iPhone quanto para Android, você pode tentar instalá-las entre os melhores aplicativos de tradução e dicionário multilíngue .
Leia também: Maneiras de usar o Google Translate com as funções mais úteis
1) O Microsoft Translator pode ser baixado gratuitamente nas respectivas lojas, para celulares Android e iPhone
O Microsoft Translator é um tradutor muito poderoso, que oferece 4 modos de tradução.
- A tradução de palavras, para traduzir frases e palavras de um idioma para outro, com muitos idiomas suportados, incluindo italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, português, russo, chinês, Árabe e japonês.
- Tradução de voz para traduzir palavras ou frases, falando-as no microfone.
O tradutor da Microsoft para Android e iPhone mostrará a tradução das palavras faladas na tela e, graças ao sintetizador de fala, também nos fará ouvir a pronúncia.
- Tradutor de voz simultâneo, para usar o smartphone como intérprete de voz multilíngue.
Pressionar o botão de quadrinhos abre a função de diálogo entre duas pessoas que falam idiomas diferentes, para escolher entre os muitos disponíveis.
Quando um fala, um lado da tela é pressionado, enquanto quando o outro fala, o outro lado é pressionado.
Pode-se, portanto, imaginar segurando o celular no meio e falando alternadamente, para que o outro possa ler na tela, em tempo real, e ouvir a tradução fornecida pelo aplicativo.
- Tradução de texto em imagens e fotos
Finalmente, o aplicativo do tradutor da Microsoft para Android e iPhone adicionou, há alguns dias, a possibilidade de tirar uma foto de um texto escrito em expositores, livros, revistas, menus de restaurantes ou outros textos.
Ao tocar no ícone da câmera, você pode traduzir texto de imagens, mesmo que de maneira diferente da tradução instantânea de textos do Google Tradutor.
- Tradução no aplicativo de mensagens, para conversar no Whatsapp ou Facebook com pessoas de idiomas estrangeiros recebendo imediatamente suas mensagens traduzidas.
Por fim, o Microsoft Translator, como o Google tradutor, também pode ser usado offline, sem a necessidade de uma conexão à Internet.
Para fazer isso, basta abrir o menu principal a partir dos três pontos no canto superior direito e fazer o download de um ou mais idiomas para poder traduzi-los, mesmo que o smartphone esteja offline.
2) Dizionario Linguee é um aplicativo alternativo aos dois gigantes Microsoft e Google que fornece aplicativos para iPhone e Android .
Este é certamente um dos melhores dicionários multilíngues, que suporta dezenas de idiomas, com uma ótima interface de usuário, suporte offline, frases de exemplo, pronúncias de áudio e muito mais.
3) Dicionário de inglês WordReference, para Android e iPhone, talvez seja o melhor e mais completo dicionário tradutor para o idioma inglês, completo como o popular site Larousse.com
4) O Tradutor Tradutor Reverso para Android e iPhone é um aplicativo de tradução focado em frases faladas, portanto melhor que o google Translate para quem procura traduções de frases e expressões que, de outra forma, seriam difíceis de entender palavra por palavra.
O aplicativo também é útil para aprender idiomas com jogos e exercícios.
5) O SayHi Translator para Android e iPhone gerencia a tradução de texto e voz, a escolha ideal para conduzir uma conversa com uma pessoa estrangeira.
Você pode escrever ou falar e a tradução aparece e é lida em voz alta, como um intérprete de tradutor perfeito que sempre pode estar disponível.
6) Naver Papago Translate para Android e iPhone suporta 13 idiomas, incluindo italiano e alguns asiáticos, como japonês e chinês.
Entre suas melhores características, o tradutor de textos e frases em tempo real, tradução de voz e conversas em tempo real, traduções de imagens e fotos, dicionário e livro de frases, com suporte offline.
Leia também: Melhores aplicativos para aprender inglês (Android e iPhone)
