O inglês é um idioma obrigatório em vários campos e obras, a ponto de se tornar, em todos os aspectos, o idioma mundial por excelência: não há cidade onde não possamos encontrar uma pessoa que possa nos entender e falar inglês como idioma comum, sem necessariamente ter que aprender o idioma local. Uma das maneiras mais eficazes de aprender esse idioma é assistir a filmes em inglês com frequência, usando legendas no início do período de prática para associar o sentido das palavras à nossa língua e, após muitos meses de prática, assistir a um filme inteiro. em inglês sem legendas, para que possamos testar nossas habilidades no idioma. Neste guia, mostraremos todos os sites em que você pode assistir filmes em inglês gratuitamente e também mostrar como aproveitar o Plex para adicionar automaticamente legendas aos filmes em inglês já baixados em nosso computador.
Filmes grátis
Nos capítulos abaixo, mostraremos os melhores sites onde você pode assistir filmes em inglês gratuitamente legalmente, para que não encontremos nenhum site de streaming pirateado ou que viole abertamente os direitos autorais. Além disso, também mostraremos como adicionar legendas a todos os filmes que já temos via Plex ou VLC.Sites para assistir filmes em inglês gratuitamente
Um dos melhores sites para assistir filmes em inglês de graça é sem dúvida o Amazon Prime Video.
Se tivermos uma assinatura do Amazon Prime (que lembramos ter nascido com o objetivo de oferecer remessas rápidas e ilimitadas a 36 € por ano), a seção Prime Video será incluída no preço sem ter que gastar dinheiro adicional para assistir aos filmes. é grátis (ou semi-gratuito, se quisermos ser muito precisos). Para ver um filme em inglês, escolha no catálogo o que visualizar, clique em Reproduzir e, depois que o vídeo iniciar, selecione o ícone de legenda na parte superior para alterar o idioma do filme e ativar as legendas.
Para saber mais, também podemos ler nosso guia sobre filmes e séries de TV no Amazon Video, gratuito para assinantes do Prime .
Outro site que podemos usar para assistir filmes em inglês de graça é o YouTube.
No famoso site de compartilhamento de vídeos, podemos encontrar vários clipes de filmes com e sem legendas em italiano e listas de reprodução completas com cursos e informações sobre o idioma inglês. Se encontrarmos um vídeo ou filme no YouTube em inglês e quisermos ativar as legendas, também podemos aproveitar o sistema automático do site, pressionando o ícone na forma de legendas e escolhendo italiano (gerado automaticamente) .
Entre os melhores sites gratuitos para assistir filmes em inglês, não podemos esquecer o VVVVID.
Com um simples registro gratuito, teremos acesso a vários filmes independentes produzidos em inglês com legendas em italiano, para que também possamos aprender o idioma de filmes menos conhecidos. Nesta plataforma, também encontramos filmes em japonês com legendas em inglês e italiano, ideais para quem gosta de mangá e anime.
O site Plex Movies possui uma seção de filmes que podem ser visualizados gratuitamente on-line ou por meio do programa Plex. O Plex é uma das plataformas de servidores de mídia mais conhecidas, que em 2019 também abriu uma seção de filmes gratuitos para assistir, legais, embora todos no idioma original, em inglês.
O último site que recomendamos para você assistir a filmes em inglês de graça é Cultura aberta.
Todos os filmes hospedados no site podem ser visualizados gratuitamente e sem registro, basta clicar no botão Grátis ao lado do título do filme a ser iniciado e, imediatamente depois, pressionar o botão CC para exibir as legendas (em inglês). As legendas em italiano não estão disponíveis; portanto, recomendamos que você use este site para testar nossas habilidades de compreensão de idiomas também lendo as legendas em inglês.
Como adicionar legendas com o Plex
Se tivermos filmes baixados e armazenados em inglês no disco rígido, podemos vê-los na TV ou em outro dispositivo na rede doméstica usando o servidor de mídia Plex.
Depois de adicionado ao servidor de mídia, ative o agente de digitalização de legendas, pressionando na parte superior do ícone de engrenagem, pressionando o item Agentes e ativando o OpenSubtitles (para legendas retiradas da Internet) ou Arquivo local (para adicionar legendas locais ao disco). Dessa forma, antes de iniciar qualquer filme, poderemos escolher o idioma inglês (se houver) e as legendas em italiano ou inglês (com base no nosso nível de habilidade).
Para aprofundar a discussão, leia também nossos artigos Como baixar o Plex no PC, TV, Android, iOS, NAS e o Guia Completo do Plex, o media player com transcodificação ativa .
Como adicionar legendas com o VLC
Sem perturbar o Plex, podemos adicionar legendas em italiano aos nossos filmes em inglês (baixados no computador) usando o programa VLC gratuito.Para adicionar legendas, abra o VLC, clique em Mídia -> Abrir arquivo na parte superior e selecione o filme em inglês para reproduzir; Assim que a reprodução é iniciada, pausamos o filme, clique em Exibir na parte superior e selecione o menu VLSub .
Uma nova janela será aberta, onde podemos procurar legendas gratuitas por nome ou hash, para que possamos adicioná-las ao filme que está sendo reproduzido, selecionando o arquivo certo e pressionando o botão de seleção Download . Imediatamente após o download, clique no menu Legendas e selecione o arquivo que você acabou de baixar, para ver as legendas enquanto assiste.
Sobre o mesmo tópico, podemos ler nosso guia sobre como usar arquivos SRT para adicionar legendas aos filmes .
conclusões
Para assistir filmes em inglês de graça, você não precisa pagar nenhuma assinatura, pois existem vários sites que podemos usar para aprender rapidamente o idioma e entendê-lo melhor, mesmo com a ajuda de legendas. Caso já tenhamos filmes em inglês baixados no computador, o Plex e o VLC nos ajudarão a adicionar legendas rapidamente em italiano (para iniciantes) e em inglês (para quem quiser aprender mais sobre o idioma).Se quisermos filmes em italiano, podemos ver a lista dos melhores sites para assistir filmes na Internet e os aplicativos para assistir filmes gratuitamente.
Se quisermos aprender o idioma inglês a todo custo, podemos continuar lendo nossos artigos Melhor aplicativo para aprender inglês no Android e iPhone .
