Ontem, a página de ferramentas do Google foi renovada, chamada Google Translate em todo o mundo e Google Translate na Itália. O serviço de tradução on-line do Google, como sabem até as crianças de 4 anos, permite que você traduza imediatamente uma palavra, texto ou frase para qualquer idioma e de qualquer outro idioma.
O objetivo do Google é tornar a Web acessível a todo o mundo, para que todas as páginas e sites sejam traduzidos sem esforço.
O Google Translate oferece tradução para e de 51 idiomas, cobrindo substancialmente 98% da população mundial.
Há três notícias e uma delas é muito importante.
Leia também: Aplicativo de dicionário em inglês com definições e tradutor no Android e iPhone, mesmo offline
De agora em diante, é possível obter a pronúncia vocal em todos os idiomas , fazendo o computador falar, também em inglês e italiano.
Para cada palavra ou frase escrita ou traduzida para o inglês, você pode pressionar o botão do alto-falante para ouvir a pronúncia exata de uma voz feminina.
Esse recurso é ativado automaticamente quando você traduz um texto ou palavra.
A esse respeito, lembro-me de outros sintetizadores de fala (texto em fala) para ouvir a pronúncia das palavras em voz real.
Com outros serviços online, também é possível ouvir a leitura de sites inteiros, em italiano ou inglês.
Se você usa o navegador Google Chrome, pode ouvir a pronúncia em inglês de cada palavra a qualquer momento instalando a extensão Pronuncie .
Você pode baixar o arquivo de áudio mp3 com a pronúncia de cada palavra em inglês ou de outros idiomas no site Soundoftext.com
A segunda novidade é um recurso que é solicitado em voz alta por muitos usuários, ou seja, ter tradução direta e instantânea ao escrever, sem precisar pressionar o botão "Traduzir".
Por tradução instantânea entende-se o fato de que, enquanto escreve e sem pressionar os botões ou "enter", já abaixo você começa a ler a tradução que aparece instantaneamente.
A terceira novidade está relacionada aos gráficos da interface, mais funcionais e simplificados.
Esses novos recursos devem tornar a tradução de textos em idiomas estrangeiros mais rápida e fácil.
Quanto aos idiomas não latinos, como o chinês, também há a possibilidade de ler a fonética dos caracteres chineses porque, para esses idiomas, um novo botão é útil: "Exibir caracteres romanos", que permite a todos lerem Chinês, japonês, russo e outras línguas.
Por fim, lembro que, por um longo tempo, é possível traduzir documentos do Word, carregando-os no botão "carregar um documento", que sites inteiros podem ser traduzidos e que um dicionário detalhado também pode ser consultado para encontrar todos os sinônimos e frases em que use esse termo.
Em outro artigo, por outro lado, é relatado o melhor site para ouvir como pronunciar uma palavra em um idioma estrangeiro com uma voz humana.
