O aplicativo de tradução de texto Google Translate recebeu uma atualização bastante importante e, de certa forma, revolucionária, tornando-se um verdadeiro intérprete de idioma estrangeiro que funciona automaticamente. Agora, o Google Tradutor pode não apenas mostrar a tradução de textos em outdoors, revistas ou letreiros na tela do celular como se fossem escritos em nosso idioma, mas também pode se tornar um intérprete de palavras que traduzem, em tempo real, o que é dito entre duas pessoas. que falam idiomas diferentes.
A nova versão do Google Translate, disponível como aplicativo no iPhone e em todos os smartphones Android, foi integrada à ferramenta de tradução instantânea de palavras Word Lens e a um sistema automático de intérpretes de voz .
O Word Lens era um aplicativo independente, comprado pelo Google e do qual eu já havia falado, o que permitiu traduzir em tempo real a escrita com a câmera.
A mágica do Word Lens reside em sua tecnologia de realidade aumentada que permite transformar instantaneamente palavras escritas em idiomas estrangeiros, em outro idioma de sua escolha .
Portanto, sem ter que pressionar botões, você só precisa enquadrar a escrita com a câmera para vê-la traduzida.
Portanto, se você viajar para um país estrangeiro, poderá traduzir imediatamente o texto escrito em sinais, avisos, menus de restaurantes, ingressos e muito mais.
A partir de agora, esse recurso também está incluído no Google Tradutor, onde você só precisa tocar no símbolo da câmera e enquadrar um texto para lê-lo no idioma de sua escolha.
Por enquanto, o recurso Word Lens no Google Translate suporta apenas tradução bidirecional em inglês, de ou para italiano, francês, espanhol, russo, alemão e português.
Isso significa que, se você enquadrar um texto em inglês, ele poderá ser visto em italiano na tela do smartphone ou, se você encontrar um texto escrito em russo ou alemão, ele poderá ser exibido em inglês.
A função Lente do Word, que funciona bem quando os escritos são bem definidos e não são frases longas, também funciona sem uma conexão à Internet.
O segundo novo recurso do Google Tradutor é outra mágica: o intérprete de voz .
Por exemplo, se você precisar falar com uma pessoa que não fala italiano, mas outro idioma entre todos os suportados, para entendê-lo sem entender mal, você pode retirar seu smartphone, abrir o tradutor do Google, selecionar o idioma da outra pessoa, tocar em ícone do microfone e fale.
O aplicativo dirá o que dissemos atuando como intérprete, no outro idioma.
A outra pessoa poderá falar e o tradutor dirá o que disse em italiano.
Desta forma, a conversa será suave e fácil, como se tivéssemos um intérprete ao nosso lado.
Depois de selecionar os dois idiomas falados, o Google Translate pode detectá-los automaticamente . Portanto, não é necessário pressionar as teclas na tela e apenas manter o telefone entre as pessoas que estão conversando.
Novamente, o tradutor funciona bem para frases mais curtas e obviamente confunde as palavras se você falar muito rápido.
Para que o intérprete de voz funcione, o telefone deve estar conectado à Internet.
No geral, mesmo que as traduções automáticas ainda não sejam perfeitas, não se pode deixar de impressionar o tradutor do Google, que realmente se torna um precioso e único companheiro de viagem.
Com o Google Translate e o Skype Translator (intérprete de voz para conversas pelo Skype), as barreiras de idioma realmente parecem um problema do passado.
O novo aplicativo Google Translate pode ser instalado gratuitamente, aguardando a atualização automática ou baixando-o das lojas do Google Play para dispositivos Android (você pode baixar o apk do Google Translate mesmo sem a loja) e o iTunes para iPhone .
